Daily Archives: September 22, 2010

读书看画

以前, Darby 读书,尽管读的是chapter book, 也要盯着插图看半天。总觉得她看书太babyish了。  这几天, 与Darby 一起读书,发现她对插图观察得还真细致, 能与内容联系起来看。 先是读中文书”仙女蜜儿” , 插图是一个长发女孩子在荡秋千。 没读那章的内容时,她问为什么画了个长发女孩,孟小乔是短发的。 我打发她的问题道:大概画错了。 后来读到:“孟小乔记得图片中的长发女孩在荡秋千的时侯, 头发是高高飘起的。”, 她恍然大悟:“噢,这是孟小乔的imagination.”

今天读一本英语书”The Secrets of Droon”, 封面上好多怪物。 当她读到“Khan, the purple, pillow-shaped king of the Lumpies”,  她高兴地翻到封面, 指给我看, 原来这是个“king of the Lumpies”。 后来又读到“Two fierce, red-faced warriors”, 她又figure out 出俩个怪物。